Frauli findet, dass Baris dringend wieder einmal frisiert werden müsste. Baris sieht das allerdings völlig anders. Viel lieber spielt er mit seinen gelben Bällen, geht im See baden und tobt anschließend durch den Wald. Dort muss er zwar auch seine Lektionen aus der Hundeschule üben, damit er Sitz, Platz und Bleib nicht vergisst – doch das Beste daran ist für ihn sowieso der wohlverdiente Belohnungskeks.

Nach dem Spaziergang wartet schon das nächste Abenteuer. Baris hat so großen Durst, dass er beinahe den ganzen Gartenteich austrinkt. Frauli muss dem armen Goldfisch erst einmal frisches Wasser nachfüllen, bevor dessen Zuhause völlig leer ist.

Bei einem weiteren Ausflug macht sich Baris auf die Suche nach Rotkäppchen. Schließlich könnte er dann endlich den bösen Wolf fressen, denn sein Drachenhunger wird immer größer. Bei der sommerlichen Hitze wäre ihm allerdings auch ein See zur Abkühlung recht. Als weit und breit keiner zu finden ist, muss eben eine matschige Pfütze herhalten. Wenig später sieht Baris aus wie ein echtes Schlammmonster – fühlt sich dafür aber herrlich erfrischt. Auf dem Weg zum Gasthaus wird er schließlich so müde, dass er bei einer kurzen Rast einschläft und bereits vom wohlverdienten Bier träumt.

Zurück in der Ferienwohnung geht es zuerst noch einmal in den See, damit aus dem Schlammmonster wieder ein Hund wird. Doch kaum ist Baris sauber, möchte Strolchi ihn auch schon frisieren. Lockenwickler und bunte Strähnchen würden ihm seiner Meinung nach hervorragend stehen. Baris hält davon allerdings genauso wenig wie von Fraulis Bürste und macht lieber das, was er am besten kann: davonlaufen.

Ein herrlich humorvoller Band voller Waldabenteuer, Badepausen, Hundeschulunterricht, Schlamm, Drachenhunger und jeder Menge tierischer Missverständnisse.