Avas kann seinen ersten Geburtstag kaum erwarten. Schließlich wird man nur einmal im Leben ein Jahr alt und da muss es natürlich eine richtige Geburtstagsparty geben – mit Geschenken, einer großen Hauptspeise, vielen Staberln und vor allem mit dem Pudding, den Strolchi ihm versprochen hat. Doch bis es endlich losgeht, braucht der kleine Geburtstagshund vor allem eines: Geduld. Und gerade daran mangelt es ihm gewaltig.

Während Avas voller Vorfreude auf seine Feier wartet, hat Strolchi ganz andere Sorgen. Er soll Avas einen Pudding schenken, findet aber, dass der ohnehin schon viel zu viele Geschenke bekommt. Kurzerhand übernimmt er deshalb die Rolle des Vorkosters, probiert die Hundestaberl höchstpersönlich und räumt das Geburtstagsgeschenk großzügig aus. Schließlich muss ja irgendjemand kontrollieren, ob die Leckereien überhaupt schmecken.

Als die Feier endlich beginnt, ist Avas kaum noch zu bremsen. Er freut sich über sein erstes eigenes Geburtstagsgeschenk, genießt seine Lieblingsmahlzeit und zählt jede Kleinigkeit zu seinem Ehrentag. Trotzdem ist ihm alles viel zu wenig. Nach der Hauptspeise wartet schließlich noch der Pudding, zwischendurch wäre ein Einbrecher als kleiner Snack auch nicht schlecht und natürlich dürfen weitere Staberl ebenfalls nicht fehlen. Geburtstag hat schließlich nur er – und das muss man ausnutzen.

Auch Adi möchte an der Feier teilhaben und findet, dass für ihn selbstverständlich ebenfalls etwas abfallen sollte. Zwischen Geschenken, Leckereien, Geburtstagswünschen und den gewohnt schlagfertigen Dialogen entwickelt sich eine herrlich komische Feier, bei der jeder seine ganz eigenen Vorstellungen von einem gelungenen Geburtstag hat.

Eine liebevolle und humorvolle Geburtstagsgeschichte voller tierischer Missverständnisse, großer Vorfreude und jeder Menge Leckereien – ein unterhaltsames Abenteuer für alle Hundefreunde und Fans von Adi und Avas.