Clochards Bibliographie – Livres

Mes chers fans,
Je tiens à vous présenter mes excuses pour ne pas avoir pu aller plus loin dans mes traductions. Mais je ne suis que l’auteur qui écrit les journaux intimes et ma maîtresse doit les traduire.
Malheureusement, ma maîtresse est assez boiteuse et pas aussi rapide que je le souhaiterais et il y a tant de langues. Je ne sais pas où je devrais la faire aller en premier.
Je la pousse partout où je peux, mais elle dit que ce n’est malheureusement pas plus rapide.
De toute façon, on y travaille comme des fous. Et moi, je dois vivre de nouvelles expériences chaque jour, que je peux écrire, pour que nous ayons quelque chose à traduire.
Mais si vous voulez lire mes journaux intimes dans votre langue et que votre maîtresse n’est pas encore au courant, alors faites-le moi savoir.
Nous veillerons à ce que mes journaux intimes, surtout dans votre langue, soient pris en considération.
Merci de votre compréhension pour ma maîtresse boiteuse. Je ne comprends pas. Mais je n’ai que cette seule maîtresse, que je peux laisser faire mon travail.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point c’est difficile !
En fait, elle s’est déjà plainte d’être secrétaire, photographe, traductrice, graphiste, maquettiste, cuisinière, acheteuse et quoi d’autre encore.
Elle ne sait tout simplement pas ce dont un auteur de best-seller a besoin !
Et ce n’est pas que je n’ai pas une quantité incroyable à faire moi-même.
La vie d’un chat n’est pas si facile ! Et outre l’auteur de best-sellers, je suis également Chancelier, Roi et Ministre. Je suis également un excellent chasseur de souris et j’aime m’asseoir avec mes garçons au feu de camp avec Steckerlmaus.
Vous comprenez que je dois vivre quelque chose pour vous et que ma maîtresse doit me laisser le soin exclusif de la traduction ?
Meilleurs voeux et à bientôt
Votre
Clochard

Éditions spéciales

 

Clochard nettoie les fenêtres, 59 Pages, ISBN: 9798627777399, 2020

 

Série

 

Le journal de Clochard, Partie 3, 77 Pages, ISBN: 9798671143232, 2020

Le journal de Clochard, Partie 2, 71 Pages, ISBN: 9798667073178, 2020

Le journal de Clochard, Partie 1, 90 Pages, ISBN: 9798656136075, 2020